ما
يستحب من
الكلام عند
النكاح
72- Nikah Anında
Yapılması Müstehab Olan Dualar
وذكر
الاختلاف على
أبي إسحاق في
حديث عبد الله
فيه
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال حدثنا
عبثر عن الأعمش
عن أبي إسحاق
عن أبي الأحوص
عن عبد الله
قال علمنا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم التشهد
في الصلاة
والتشهد في
الحاجة قال
التشهد في
الحاجة أن
الحمد لله
نستعينه
ونستغفره
ونعوذ بالله
من شرور
أنفسنا من يهده
الله فلا مضل
له ومن يضلل
الله فلا هادي
له وأشهد أن
لا إله إلا
الله وأشهد أن
محمدا عبده
ورسوله ويقرأ
ثلاث آيات
خالفه شعبة بن
الحجاج
[-: 5502 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der
ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bizlere hem namazda hem de ihtiyaç
anında yapacağımız teşehhüdleri öğretti. Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem):
"İhtiyaç anında
yapılan teşehhüd (dua) şöyledir: ''Hamd ancak Allah'ındır. Yardımı ve
bağIşlanmayı O'ndan dileriz. Nefislerimizin kötülüklerinden O'na sığInırız.
Allah'ın hidayete erdirdiğini kimse saptıramaz, saptırdığını da kimseler
hidayete erdiremez. Allah'tan başka ilah olmadığına, Muhammed'in de O'nun kulu
ve Resulü olduğuna şehadet ederim.'' Ardında da üç ayet okunur" buyurdu.
Mücteba: 6/891; Tuhfe:
9506.
1721. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
ثنا محمد يعني
غندرا ثنا
شعبة قال سمعت
أبا إسحاق
يحدث عن أبي عبيدة
عن عبد الله
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
علمهم خطبة
الحاجة الحمد
لله نستعينه
ونستغفره
ونعوذ بالله
من شرور
أنفسنا من
يهده الله فلا
مضل له ومن يضلل
فلا هادي له
وأشهد أن لا
إله إلا الله
وأشهد أن
محمدا عبده
ورسوله ثم
يقرأ ثلاث
آيات { يا أيها
الذين آمنوا
اتقوا الله حق
تقاته ولا تموتن
إلا وأنتم
مسلمون } { يا
أيها الناس
اتقوا ربكم
الذي خلقكم من
نفس واحدة
وخلق منها زوجها
وبث منها
رجالا كثيرا
ونساء } { يا
أيها الذين
آمنوا اتقوا
الله وقولوا
قولا سديدا }
ثم يذكر حاجته
[-: 5503 :-] Abdullah (b. Mes'ud)
anlatıyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ihtiyaç anında yapacağımız duayı
bizlere şöyle öğretti. "İhtiyaç anında: ''Hamd ancak Allah'ındır. Yardımı
ve bağışlanmayı O'ndan dileriz. Nefislerimizin kötülüklerinden O'na sığınırız.
Allah'ın hidayete erdirdiğini kimse saptıramaz, saptırdığını da kimseler
hidayete erdiremez. Allah'tan başka ilah olmadığına, Muhammed'in de O'nun kulu
ve Resulü olduğuna şehadet ederim'' diye dua edilir ve şu üç ayet okunur: ''Ey
iman edenler! Allah'tan, O'na yaraşır şekilde korkun ve ancak müslümanlar
olarak can verin.'' (AI-i imran 102) ''Ey insanlar! Sizi bir tek nefisten
yaratan ve ondan da eşini yaratan ve ikisinden birçok erkekler ve kadınlar
üretip yayan Rabbinizden sakının ... '' (Nisa 1) ''Ey iman edenler! Allah'tan
korkun ve doğru söz söyleyin.'' (Ahzab 70) Ardından kişi ihtiyacını dile
getirir."
Mücteba: 3/104; Tuhfe:
9618.
1721. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا عمرو
بن منصور
النسائي قال
حدثنا محمد بن
عيسى قال
حدثنا يحيى بن
زكريا بن أبي
زائدة عن داود
عن عمرو بن
سعيد عن سعيد
بن جبير عن بن
عباس أن رجلا
كلم النبي صلى
الله عليه
وسلم في شيء
فقال النبي
صلى الله عليه
وسلم إن الحمد
لله نحمده
ونستعينه من
يهده الله فلا
مضل له ومن
يضلل الله فلا
هادي له وأشهد
أن لا إله إلا
الله وحده لا
شريك له وأشهد
أن محمدا عبده
ورسوله أما
بعد
[-: 5504 :-] İbn Abbas bildiriyor:
Adamın biri bir konuda Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ile konuştu. Bunun
üzerine Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Hamd ancak
Allah'ındır. O'na hamdeder ve yardımı O'ndan dileriz. Allah'ın hidayete
erdirdiğini kimse saptıramaz, saptırdığını da kimseler hidayete erdiremez.
Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Tektir ve ortaksızdır. Muhammed
de O'nun kulu ve Resulüdür. Sonrasına gelince ... " buyurdu.
Mücteba: 6/89; Tuhfe:
5586.
Diğer tahric: Hadisi
Müslim (868), İbn Mace (1893), Ahmed, Müsned (2749) ve İbn Hibban (6568)
rivayet etmişlerdir.
ما
يكره من
الخطبة
73- Kötü Görülen Hitap
Şekli
أخبرنا
إسحاق بن
منصور قال أنبأنا
عبد الرحمن
يعني بن مهدي
قال حدثنا
سفيان يعني
الثوري عن عبد
العزيز عن
تميم بن طرفة
عن عدي بن
حاتم قال تشهد
رجلان عند
النبي صلى الله
عليه وسلم
فقال أحدهما
من يطع الله
ورسوله فقد
رشد ومن
يعصهما فقد
غوى فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم بئس
الخطيب أنت
[-: 5505 :-] Adiy b. Hatim
bildiriyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanında iki adam Allah'ı
şahit tutarak aralarında konuştular. Biri: "Allah'a ve Resulü (sallallahu
aleyhi ve sellem)'e itaat eden kişi doğru yolu bulur. Onlara karşı gelen kişi
ise yoldan sapar" deyince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)
adama: "Ne kötü bir hatipsin öyle!" diye çıkıştı.
Mücteba: 6/90; Tuhfe:
9850.
Diğer tahric: Hadisi
Müslim (870), Ebu Davud (1099, 4981), Ahmed, Müsned (18247), Tahavi, Şerh
Müşkili'l-Asar (3318) ve İbn Hibban (2798) rivayet etmişlerdir.